С
1 和……一起

星期天我和妈妈去了百货商店。
В воскресенье мы с мамой ездили в универмаг.

2 具有……，常有……
有几个大窗户的房间。

Комната с большими окнами.

3 ……地作状语
津津有味地讲
Рассказать с интересом.

Над
在……上方

飞机在城市上空绕了一圈。
Самолёт сделал круг над городом.

Под
1 在……下面

老人们坐在树下闲聊。
Старики сидят под деревом и разговаривают.

2 在……附近
住在莫斯科附近。
Жить под Москвой.

Перед
1 在……前面

汽车停在了学院前面。

Машина остановилась перед институтом.

2 在……之前，在……前夕，表示行为发生的时间。
开会前他回来了。
Он пришёл перед собранием.
饭前要洗手。
Мойте руки перед едой.

За
1 在……后面

在河对岸。
Находиться за рекой.
在房后徘徊。
Бродить за домом.
在国外工作。
Работать за границей.

2 去取，去拿，去请
打水去。
Иди за водой.
去请大夫。
За врачом.

3 在……时候
吃午饭的时候。
За обедом.
工作时。
За работой.

Между
1 在二者之前，表示空间。

站在窗户与门之间。
Стоять между окном и дверью.
老师坐在学生中间指两旁都有学生
Учитель сидел между учениками.

2 表示行为发生的时间
课间
Между уроками.
五点到六点之间。
Между пятью и шестью часами.

点击查看更多此系列文章>>