学习俄语的目的便是学以致用,而经贸是很多俄语人就业投资的重要领域,因此对独联体国家商业的最新动态大家最好能多了解,以便抓住机遇。

本文词汇:

政府:правительство

商业:торговля

原料加工:переработка сырья

出口:экспорт

石油化学工业:нефтехимическая промышленность

内容:

俄罗斯总统普京呼吁联邦和地区政府刺激商业在本国进行原料加工,取代直接出口。

普京在发展石油化学工业问题会议上表示:“必须创造刺激条件,以便不急于出口原料,而在俄罗斯这里加工它们。自己生产需要的成品供应国内市场,并把深度加工和附加值高的产品出口国外。”

他表示,目前俄罗斯不得不进口聚合物,在每年必须的500万吨中只能独立生产350万吨。

他强调:“我们应该成为本国市场的主人和有竞争力的石油化学产品的最大出口国。”

在谈到“托博尔斯克-聚合物”工厂时,普京指出,这种大型投资项目应该获得“联邦和地方的全面支持”。

他说,最近两年除了托博尔斯克的工厂以外,还在鄂木斯克、彼尔姆、下卡姆斯克和加里宁格勒开设了聚合物工厂,每年的总生产量为56万吨。