学习俄语的目的便是学以致用，而经贸是很多俄语人就业投资的重要领域，因此对独联体国家商业的最新动态大家最好能多了解，以便抓住机遇。

本文词汇：

石油公司-нефтекомпания

总裁-генерал-директор

上市- поступать в продажу

法律手续-юридическая формальность

挂牌-котировать

本文内容：

卢克石油公司总裁瓦吉特·阿列克佩罗夫对记者说，公司停止在香港上市的进程。

阿列克佩罗夫说：“协议还没有签署，我们停止了所有上市的工作。暂时不会办理法律手续。”

这里是指俄罗斯与国际证监会组织（IOSCO）签署并批准《多边备忘录》。没有这份文件，俄罗斯企业无法在香港上市。目前，在香港上市的俄罗斯公司只有“俄铝”一家，俄铝是以泽西岛注册的公司身份在香港挂牌上市的。