财经:普京呼吁独联体加强一体化联系
学习俄语的目的便是学以致用,而经贸是很多俄语人就业投资的重要领域,因此对独联体国家商业的最新动态大家最好能多了解,以便抓住机遇。
本文词汇:
独联体-Союз независимых суверенных государств
全球经济- глобальная экономика
一体化-комплексирование
元首-голова
全球性危机-глобальный кризис
本文内容:
俄罗斯总统普京认为,独联体国家在全球经济趋势不利、负面影响成员国经济关系的大背景下,应当加强一体化联系。
普京在独联体国家元首理事会小范围会议上表示,“为有效抵制全球危机的影响必须加强我们的一体化联系”。
他指出,2011年签署的独联体自由贸易区协定是迈向该道路的重要举措。普京补充道,“我希望它(自贸区)会发展并对经贸关系产生积极影响”。
普京说,2012年独联体国家的经济增长率为3.4%,2013年上半年仅为1.8%。他还表示,同时在很大程度上相互投资萎缩。此外,独联体国家之间的内部贸易额也减少了。
普京指出,“当然,不能脱离世界经济形势看待这些趋势。不过我们的国家完全有能力制定自己的发展议程,提出大型投资项目,完善企业环境,而无需等待外部环境的改善”。