Не для кого не секрет, что каждый цвет отыгрывает индивидуальную роль в интерьере вашего дома. Пройдемся по разным оттенкам глазами психолога.
每种颜色都扮演着独特的角色在你家的房间里，这个已经不是什么秘密了。不同的色调会产生不同的心理影响。


Оранжевый. Этот теплый цвет солнца согревает, стимулирует и возбуждает. В помещении с присутствующими оранжевыми тонами хочется активно двигаться и действовать.
橙色—一种温暖的颜色像太阳的温暖，有刺激，振奋的作用。带有橙色色调的屋子可以让人有积极一些行为。


Зеленый. Все оттенки того цвета ассоциируются и природой. Цвет прохлады и обновления. Одновременно хорошо расслабляет и освежает, побуждает к общению и дарит комфорт.
绿色—这个颜色很容易和大自然关联起来。绿色有种凉爽和欣欣向荣的感觉。同时也会使人感到放松和清爽，鼓励人们交流和使人感到舒适。


Желтый. В символике — цвет солнца и тепла. Потому чувство радости является самой первой эмоцией, возникающей при виде желтого. Желтые цвета бодрят, веселят и стимулируют активность организма. Кроме этого, желтый цвет усиливает чувство защищенности.
黄色—是太阳和温暖的象征。因为开心是人们最主要的情感，而这种情感就是黄色带来的。黄色可以使得机体振奋、开心、积极。除此之外，黄色还可以使人有安全感。


Синий. Цвет беззаботности, спокойствия и пассивности. Успокаивает, снижает работоспособность, создает склонность к размышлению и созерцанию.
蓝色—无忧无虑，平静和被动。舒缓，降低工作效率，可以造就思考和沉思的意欲。


Белый. Цвет искренности. Придает силы и чистоты. Уместен в любом интерьере, ибо способен уравновешивать все вокруг.
白色—真诚。给予力量和纯净。可以在任何环境下，因为可以和周围的一切起到平衡所以适用于任何地方。


Фиолетовый. Является самым сложным и глубоким цветом. Принято считать, что он является цветом творчества и роскоши. Позволяет создавать весьма эффектные интерьеры. В размеренном количестве передает чувство релаксации, помогает сосредоточится. Однако при избытке фиолетовый цвет способен вызвать депрессию.
紫色—最复杂和深邃的颜色。据说，这是种有创造力和奢华的颜色。可以营造出一种很有感染力的氛围。在一定程度上可以传达放松的感觉，有助于聚焦。然而，过量的紫色可能会导致抑郁。


Красный. Его присутствие в жилых интерьерах особенно необходим в северных городах, ибо он компенсирует недостаток света и тепла. Однако длительное созерцание красных и бордовых оттенков могут вызвать беспокойство.
红色—在北方城市的住宅设计中很重要，因为它可以弥补光线和热量的不足。然而，长时间的对着红色色调会引起焦虑。

 

本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明沪江俄语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！