俄罗斯惊现普京巧克力,硬汉柔情任君挑选
作者:沪江俄语原创翻译
来源:沪江俄语原创翻译
2014-11-30 09:00
В РФ начали продавать шоколад с Путиным на обертке
“普京”巧克力在俄开卖
В ряде российских городов начали продавать серию шоколадок, на обертках которых изображен Владимир Путин, пишет Газета.ру.
据俄罗斯《报纸报》消息,俄罗斯部分城市已开始售卖系列“总统巧克力”,巧克力的包装上印有俄罗斯总统普京的各种形象。
В серии «Президент» продаются шоколад «Нежный», «Горький», «Добрый». «Покупая этот шоколадный набор, вы поднимаете ВВП страны!» — убеждают производители.
包装上的普京既有“硬汉款”,也有“柔情款”。生产商还宣传称:“购买该款巧克力,您将为国家GDP做出贡献”。
【俄语君推荐】