《我的青葱岁月》【本集剧情抢先看】学校进行义务劳动，瑛格和万尼亚开溜，竟然带着列宁半身石膏像去看电影....家里也需要打扫，根那为了逃避劳动又想出什么借口？

带个石膏像逛街，也真是绝无仅有了

【追俄剧学俄语】

точить зуб  对...眼红; 对...怀恨;对...垂涎三尺

нести что  在口语中有“胡说”的意思

ни с того, ни с чего  不知怎么地；无缘无故地

您的喜欢是对我们最大的支持，觉得不错就顶一下吧！p.s.欢迎评论及讨论！

（视频资源来自LF搜鹅译制组）