正所谓高手在民间，民间的小偏方有时候也能治大病呢。不光咱国家有各种偏方，连俄罗斯也不例外。不信就来看看俄罗斯的那些民间偏方，你都知道吗？
 
Воду пей перед едой – будешь долго молодой.
饭前喝水，永葆青春。
 
Коже рук вернёт былое сок чесночный и алоэ.
蒜汁和芦荟汁能让手部肌肤变年轻。
 
Гепатиту гибель дарят корни ревеня в отваре.
大黄的根熬汤治疗肝炎。
 
Чем старее мужичок, тем важней ему лучок!
男人越老越要吃葱！
 
Съешь лимон и мед, и кашель отойдет.
柠檬和蜂蜜，止咳。
 
Мёд с морковью, облепихой язву ног осадят лихо.
蜂蜜配胡萝卜和沙棘治疗下肢溃疡很有效果。
 
Болят суставы и спина – вотри репейник.
背部关节酸痛，擦牛蒡。
 
Лист осиновый приложь – геморрой не будет год!
贴上白杨叶，痔疮好得快！
 
Нужный в яблоках пектин гонит прочь холестерин.
苹果中的果胶能有效降低胆固醇。
 
Огурец, морковь и свёкла гонят камни смесью сока.
黄瓜汁、胡萝卜汁和甜菜汁混合能治疗结石。
 
Малярии нет в помине, коль спишь в ворохе полыни.
在艾草堆里睡觉，疟疾不再有。
 
Сок свекольный чаще пей, чтоб не знал живот камней.
多喝甜菜汁，不知胃结石。
 
Огуречный сок с морковным не оставят лик бескровным.
黄瓜汁和胡萝卜汁让人轻松拥有好气色。
 
Кипяти овёс фуражный в родниковой воде, против астмы пей.
泉水煮燕麦治疗哮喘。
 
 
【相关阅读】：