В брачном агентстве менеджер предлагает клиентке:
- Вот хорошая кандидатура. Мужчина, 38 лет, рост 184 см, вес 85 кг, брюнет.
- О! Интересно!
- Не курит. Мастер спорта по плаванию.
- Прекрасный вариант!
- Свой бизнес: завод, автосервис, сеть заправок. Особняк за городом, дом на море, два автомобиля, яхта...
- Просто прелесть!
- Из увлечений - играет в танчики.
- Давайте следующего.

译：在一家婚姻介绍所，经理向客户介绍道：

-这里有个不错的候选。男，38岁，身高1米84，体重85千克，黑发。

-哟！有点意思！

-不抽烟。游泳高手。

-棒呆！

-有自己的生意：开了工厂，汽车维修中心，加油站；城郊有别墅，海边也有豪宅；车两辆，还有游艇……

-简直太好了！

-爱好有：打坦克大战。

-好，我们看下一个吧。

 

【背景介绍】：

这里借助婚姻介绍所的一段对话吐槽的其实是女人对打游戏的男人的看法。其实，从男人的角度来说，男人也很难理解为什么女人爱逛街。有句话说的好，在你的男人打游戏的时候，女人们完全不必要觉得男人为了某些玩物忽略了你们的感情，要知道，游戏中男人才可以找回自己狩猎时那种脑子完全启动的状态，在这个时候，女人们可以找点自己很开心的事情做，比如――去逛街。哈哈，开个玩笑，其实在两性交往的过程，在维持自己的爱好的同时，也要照顾另一半的感受，这样才能创造良好的恋爱环境呢。