В США прошел конкурс на лучшее знание России. Hаграды победителям -
поездка в Россию. Первая премия - неделя, вторая - две недели,третья - три недели...

在美国举办了俄罗斯知识大赛。给获奖者的奖励是—去俄罗斯旅游。

一等奖：去一周；二等奖：去两周； 三等奖：去三周……

 

【背景介绍】：

这里吐槽的是“俄美关系”。苏联解体后，俄罗斯继承苏联在联合国的常任理事国地位，以一个大国的姿态出现在国际舞台上。20余年来，俄罗斯同美国时而握手言欢，时而剑拔弩张，俄美关系始终处于起伏动荡的不确定状态，成为国际形势发展中的一个重要变素。俄美关系问题，始终为人们所广泛关注，成为一大国际热点。克里米亚事件后，美俄关系更是陷入冰点。此时的一场关于俄罗斯的知识竞赛，名次越高奖励应该更好才是，没想到，去俄罗斯的旅行听上去更像是一种对美国人的惩罚……