这里的黎明静悄悄(2015)预告片（中俄双语）

电影制片人弗拉季斯拉夫·里亚申在接受采访时称，基于鲍里斯·瓦西里耶夫小说《这里的黎明静悄悄》的新版电影将在中国上映。

影片制作人希望在中国会有好的票房。电影可能会在9月份上映。届时在中国将庆祝抗日战争胜利70周年。

里亚申称，“中国的电影商已经看了电影。关于购买电影的谈判已经进入到最后阶段。我们有很好的机会实施交易。我们初步决定在抗日战争胜利70周年之际使电影上映。这是一篇在中国众所周知的小说，人们对1972年版的电影也很熟悉。中国人曾和俄罗斯的演员们拍摄了中国版的《这里的黎明静悄悄》。几乎半个中国都看过了。虽然电影的拍摄考虑到当代观众，我们的电影版本还是最大程度地接近瓦西里耶夫的小说。电影富有动感和活力。这部电影是为年轻人拍摄的，以使他们牢记这场战争”。

电影导演雷纳特·达夫列季亚洛夫讲述了五个年轻女孩在二战时的悲惨命运。这些和班长在一起的新兵们尝试着阻止纳粹的破坏。电影的首映式已于4月24日在克里姆林宫举行。

《这里的黎明静悄悄》讲述的是伟大卫国战争中五位姑娘的悲惨命运，影片根据作家瓦西里耶夫的同名小说改编，内容取自一个真实事件。 作家希望告诉读者，战争中的女人更不容易。当时红军中有女兵30万，包括侦查员、阻击手、通讯员、卫生员等。

《这里的黎明静悄悄》的上个版本摄于40多年前。影片深受国内外观众的喜爱，多次获得国际电影节大奖，并获美国“奥斯卡”提名。中国中央电视台也对该影片表现出了自己的偏爱。50多万中国人观看了中央台播放的2005年有俄罗斯和中国演员拍摄的19集电视连续剧。

新版本的创作者希望，给瓦西里耶夫的小说赋予新的生命——用当代年轻人易懂的语言和方法讲述战争。9月3日前影片将出现在中国影院的屏幕上。