【影片简介】：

美国电影《他没那么喜欢你》是由肯·卡皮斯执导，金妮弗·古德温、詹妮弗·安妮斯顿、斯嘉丽·约翰逊等主演的爱情喜剧影片，2009年2月6日在美国上映。主要讲述几对友人看似错综复杂其实很普遍的爱情故事，故事摒弃了以往美剧排列组合的方式，而是分成不同角度，去看每一段独立的爱情，最终让人去回望自己身边或者亲身经历的感情。

【经典台词】：

Девушка никогда не забудет первого понравившегося ей мальчика. Даже если все было не слишком красиво.

女孩儿永远忘不掉她喜欢的第一个男孩儿。就算那一幕并不是那么完美。

Когда по-настоящему счастлив, об этом не нужно трубить всем вокруг.

当你真正幸福的时候，根本就不需要向周围人宣传些什么。

Ты моё исключение.

你是我的例外。

Если парень ведет себя так, будто ему на тебя наплевать, значит… ЕМУ НА ТЕБЯ НАПЛЕВАТЬ!

如果一个男人表面上对你不怎么在乎，他就真的不在乎你。

Если мужчина захочет с тобой встретиться, поверь, он встретится!

如果男人想跟你见面，相信他，他就会来找你！

Если парень не звонит — он не хочет звонить, если мужчине нравится женщина, он сделает все, чтобы быть с ней; а если он не делает попыток — ты просто ему не нужна.

如果一个男人不给你打电话，那么他就是不想给你打电话。如果一个男人喜欢上一个女人，为了和她在一起，他会做任何事情；而如果他不去尝试的话—他只不过不需要你罢了。