【影片简介】：

《楚门的世界》是派拉蒙影业公司于1998年出品的一部电影。由彼得·威尔执导，金·凯瑞、劳拉·琳妮、诺亚·艾默里奇、艾德·哈里斯等联袂主演。该片于1998年6月1日在美国上映。影片讲述了楚门是一档热门肥皂剧的主人公，他身边的所有事情都是虚假的，他的亲人和朋友全都是演员，但他本人对此一无所知。最终楚门不惜一切代价走出了这个虚拟的世界 。1999年，该片获得了第71届奥斯卡最佳原创剧本奖提名；金·凯瑞凭借此片获得了第56届美国金球奖最佳男主角奖 。

【经典台词】：

Мы устали от взрывов и спецэффектов. И хотя мир, в котором он живёт… в некотором смысле, подделка,в самом Трумане нет ничего фальшивого — никаких сценариев, и заготовок. Это не во всём Шекспир, но это всегда искренне. Это — жизнь.

我们看厌了花哨的特技。但是楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点不假。这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。

— Все это не настоящее?
— Ты настоящий…

-这一切都是假的？

-你是真的……

— Я хочу быть великим путешественником, как Магеллан.
— Ты опоздал. Уже все открыто.

-我想成为像麦哲伦一样的伟大的旅行家。

-已经晚了。所有的一切都已经被发现了。

Мы принимаем реальность такой, какой нам ее преподносят.

我们接受生命呈现给我们的样子。

А там, в том мире, та же ложь, Труман.

楚门，在那儿，在那个世界，也充满了谎言。