情景中学习俄语，能够加深印象，巩固课堂所学俄语知识。小编特别整理了一系列俄语对话分享给大家，帮助大家在不同场景下同俄罗斯人有话可说，有机会可show！

四合院，又称四合房， 是中国汉族的一种传统合院式建筑，其格局为一个院子四面建有房屋，从四面将庭院合围在中间，故名四合院。
四合院就是三合院前面有加门房的屋舍来封闭。若呈“口”字形的称为一进院落；“日”字形的称为二进院落；“目”字形的称为三进院落。一般而言，大宅院中，第一进为门屋，第二进是厅堂，第三进或后进为私室或闺房，是妇女或眷属的活动空间，一般人不得随意进入，难怪古人有诗云：“庭院深深深几许”。庭院越深，越不得窥其堂奥。

（包饺子）
(лепят пельмени)

朋友：哟，没站起来

Пельмень не стоит.

表姐：没关系，再试一个。

Ничего страшного, попробуй еще раз.

小杰：（边包边说）我觉得这个饺子的形状好像耳朵，你们看（把饺子拿到耳朵边比划）

(лепит и говорит) Мне кажется, пельмень по форме очень напоминает ухо, посмотрите (приложила пельмень к уху)

朋友：你还别说，老人过去就常说，到了冬天，吃了饺子，耳朵就不容易被冻伤。

И не говори, раньше старики часто говорили, поешь пельмени – зимой уши не будут мерзнут.

小杰：所以它才长得象耳朵啊。（两个大人乐）

Поэтому он так похож на ухо (тетя Ван и тетя засмеялись)

（饺子出锅了）
(пельмени уже готовы)

朋友：来，小杰，多吃点。当心烫！

Цзе, ешь побольше. Осторожно, горячо!

小杰：咦，这个饺子里有一颗糖。

Ой, в этом пельмене начинка из конфеты.

表姐：这是王阿姨特意给你包的，希望你以后的生活，甜甜蜜蜜。

Этот пельмень тетя Ван слепила специально для тебя, чтобы жизнь у тебя была сладкой.