莫斯科卫国战争中央博物馆出售普京骑在棕熊上的半裸雕像，高19cm，售价2950卢布。但是据说社交网站上关注点都在总统的胸上？哎呀真是太污了~！捂脸跑先~

В Москве в Центральном музее ВОВ начали продавать полуголого резинового Путина
莫斯科卫国战争中央博物馆出售半裸普京像 

В Центральном музее Великой Отечественной войны в Москве, в сувенирной лавке выставили на продажу резиновую статуэтку по пояс голого Путина верхом на медведе, об этом в своем твиттере сообщил один из посетителей музея. Цена статуэтки — 2950 рублей, сообщает Главное со ссылкой на .
据俄罗斯网站报道，一名参观博物馆的游客在推特上发文称卫国战争中央博物馆出售半裸的普京骑熊的橡胶雕像，售价2950卢布。
 
— Элитная статуэтка в виде главы государства, укротившего лесного бурого медведя, символизирует победу, богатырскую силу и власть. Статуэтка — символ русского фатализма, символ русского народа, идущего сквозь историю всегда отчаянно, смело, бодро и непреклонно. Статуэтка отражает политическую позицию страны, подчеркивает ее доблесть, демонстрирует бесстрашие русского человека, его героизм, дерзость и стремление к свершениям, к охране собственной территории.
这尊国家元首驯服棕熊的雕像象征着胜利、英勇的力量和权力。这一雕像是俄罗斯宿命的象征，是透过历史永葆激情、勇敢、无畏、不懈精神的俄罗斯民族的象征。反映了国家的政治立场，强调了国家实力，证明了俄罗斯人的英勇无畏和英雄气概以及建功立业保家卫国的渴望。
 
По мнению производителей, сувенир «не только украсит интерьер дома или офиса, статно будет располагаться на столе, но и станет предметом разговоров и рассуждений в кругу ваших друзей».
据生产商所言，这一纪念品“不仅仅可以摆放在桌子上，装饰你的家或者办公室，还可以成为你朋友圈的谈资”。
 
Высота статуэтки составляет 19 см, выполнена она из полирезины.
雕像高19cm，由聚氨酯构成。
 
Между тем пользователи соцсетей больше всего обращают внимание на грудь президента.
与此同时，社交网站上大部分人关注的是总统的胸部。（下图俄语君就不翻译了~！嘿嘿~）