【单词释义】

нравиться：

【动】-влюсь, -вишься[未]кому-чему 1. (使某人感到)喜欢; 中意; 引起(某人)爱慕 (1). Мне особенно нравилось выражение её лица: так оно было просто и кротко. 我特别喜欢她的面部表情, 是那么朴实和温柔。 (2). Я ей не нравлюсь. 她看不上我。 (3). Ей очень нравятся китайские блюда. 她很喜欢中国菜。 (4). Парень нравился всем своей смелостью. 小伙子的勇敢精神博得了大家的喜爱。 2. [无人称](接不定式)喜欢, 爱好 (1). Ему нравится ездить верхом. 他喜欢骑马。 (2). Мне нравится плавать. 我喜欢游泳。◇ (3). Как это вам нравится?(表示不满或讽刺) 您看这样的事该怎么说呢? (4). Мне это нравится! 哪能这样!哪有这样的道理!(用以表示反面的意思) (5). Мне это нравится!Ни слова не сказал, уехал и оставил нас без машины! 哪有这样的道理!一句话没说就走了, 让我们没有汽车坐!

【参考译文】

我可不是种族歧视，但是相比黑色的雪而言，我更喜欢白雪。