爆笑俄罗斯之“纯友谊”
【单词释义】
дружба:
【名】Дружба, -ы[阴] 1. 德 2. 德鲁日巴(乌兹别克斯坦城市)21°15′E, 45°30′N дружба, -ы[ 阴] (1)友谊, 友好, 交情 крепкая ~ 牢固的友谊давнишняя ~ 旧交 многолетняя ~ 多年的交情 ~ народов各国人民之间的友好关系 ~ по общности мысли在共同思想基础上的友谊 Дружба—дружбой, а служба—службой.〈谚语〉交情是交情, 公事是公事; 公事公办。 (2)(苏联)友谊舞 ◇не в службу, а в дружбу(请某人帮忙时用语)不是为公事, 而是为交情
【参考译文】
—你觉得男人和女人之间有真正的友谊?
—有啊。我们就是朋友。
—或许我应该等你喝完再问你。