目前俄罗斯流通的卢布系列纸币于1998年1月1日发行，随后于2001年、2004年、2010年及2014年均有版面上的局部更新。纸币面值为10卢布，50卢布，100卢布，500卢布，1000卢布和5000卢布。

В России появятся банкноты в 200 и 2000 рублей
俄罗斯将发行200和2000卢布面值的纸币

Банк России выпустит банкноты номиналом 200 и 2000 рублей в 2017 году. Об этом заявила председатель ЦБ Эльвира Набиуллина, передает ТАСС. Дизайн новых купюр пока не определен, он будет выбран по итогам общественного обсуждения. При этом она отметила, что новые банкноты стоит выпускать при инфляции не выше 4−6 процентов.
俄罗斯央行将在2017年发行面额为200和2000卢布的钞票。这是中央银行纳比乌林娜主席发表的声明，据塔斯社报道。新钞的设计尚未确定，将在公众讨论的基础上进行选择。此外她指出，当通货膨胀率不超过4-6个百分点时是发行新钞的好时机。

（1993年纸币）

Набиуллина пояснила, что значительная часть платежей находится в интервале между 100 и 500 рублями, а также 1000 и 5000 рублей. Она добавила, что введение новых купюр позволит упростить расчеты граждан за товары и услуги.
纳比乌林娜解释大部分人支付数额是在100和500卢布，以及1000和5000卢布之间。她补充说，引进新钞将简化公民支付商品和服务时的计算。

Дизайн новых купюр пока не определен, он будет выбран по итогам общественного обсуждения. «На российских купюрах сейчас изображены символы российских регионов. Мы бы хотели сохранить эту традицию, но при этом дать старт новой традиции сделать этот выбор общественным», — сказала Набиуллина.
新钞的设计尚未确定，这将在公众讨论的基础上进行选择。 “现有的卢布上描绘的是俄罗斯地区的象征。我们想保持这一传统，同时开始一个新的传统：让公众做选择"， 纳比乌林娜说。

Последний раз Банк России запускал новые номиналы в 2009 году, когда появилась 10-рублевая монета. В 2006 году была запущена купюра в 5 тысяч рублей, а в 2001-м — купюра в 1 тысячу рублей.
最近一次俄罗斯央行推出新钞是在2009年，当时出现了10卢布硬币。5000卢布发行于2006年，1000卢布发行2001年。

10卢布为帕拉斯克瓦皮亚特尼萨礼拜堂，50卢布为彼得保罗大教堂，100卢布为莫斯科大剧院，500卢布为彼得大帝纪念碑，1000卢布为智者雅罗斯拉夫纪念碑，5000卢布为穆拉维约夫-阿穆尔斯基纪念碑头部。