阿列克谢·高曼是著名的俄罗斯歌手，首届俄罗斯新秀大赛冠军，他的声音醇美干净，富有磁性，今天推荐给大家一首高曼的情歌《明亮的云彩》，希望大家喜欢。


Ты как светлое облако

你好似明亮的云彩

Прикоснешься ко мне.

轻声走近，将我轻触

Если ты где-то около -

如果你在身边某处——

Мне легко, как во сне.

我会如在梦中一般愉快轻松

Стала ты всех милее мне,

你是我最心爱的，

Может быть, на беду.

也许，这会成为不幸。

Только знаю – другой такой

我只知道——如你这般的人

Я уже не найду.

我已再无法找到


Светлое облако, русые локоны,

明亮的云彩，浅褐色的卷发

Снова мне кажется - всё впереди.

我又一次感到——希望就在前方。

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩，快来我身边，

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边，不要离开！

Светлое облако, русые локоны,

明亮的云彩，浅褐色的卷发

Снова мне кажется - всё впереди.

我又一次感到——希望就在前方。

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩，快来我身边，

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边，不要离开！


Ты как светлое облако

你好似明亮的云彩

В тишине голубой.

在蓝色寂静中

И такой же далекою

你总和我相距，

Ты бываешь со мной.

那样的遥远。

Снова след твой теряется,

你的脚印又一次渐渐隐没，

Исчезая вдали.

消失在远方。

И плыву за тобою я,

我跟随你飘荡

Не касаясь земли.

我抛开大地，随你飘荡

Светлое облако, русые локоны,

明亮的云彩，浅褐色的卷发

Снова мне кажется - всё впереди.

我又一次感到——希望就在前方。

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩，快来我身边，

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边，不要离开！

Светлое облако, русые локоны,

明亮的云彩，浅褐色的卷发

Снова мне кажется - всё впереди.

我又一次感到——希望就在前方。

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩，快来我身边，

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边，不要离开！

 


Светлое облако

明亮的云彩...


Светлое облако, русые локоны,

明亮的云彩，浅褐色的卷发

Снова мне кажется - всё впереди.

我又一次感到——希望就在前方。

Светлое облако, будь где-то около,

明亮的云彩，快来我身边，

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边，不要离开！

明亮的云彩，快来我身边，

Будь где-то около, не уходи!

快来我身边，不要离开！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。