双语:上海浦东国际机场发生燃爆案件
作者:爱吃萝卜和青菜(译)
来源:沪江俄语原创翻译
2016-06-13 16:20
日前,上海浦东国际机场T2航站楼发生燃爆案件,致四人轻伤,事故原因尚不明确。本篇篇幅很短,但句式及语法十分典型,句子结构完整易理解,此外,第二段可以背诵记忆。
Шанхай, 12 июня /Синьхуа/ -- В воскресенье около трех часов дня во втором терминале шанхайского международного аэропорта Пудун произошел взрыв хлопушек, есть пострадавшие.
上海 6月12日 新华社讯 本周日下午三点左右上海浦东国际机场第二航站楼发生爆燃案件,致部分人员轻伤。
Пострадавшие были незамедлительно госпитализированы. В настоящее время полиция ведет расследование причин инцидента.
伤者被迅速送往医院诊治。截至目前警方还在进一步调查事故原因。