【单词释义】

наказать：

【动】-аж`у, -`ажешь; -`азанный〔完〕нак`азывать, -аю, -аешь〔未〕кого⑴罰，懲罰，處發?～ вин`овников懲辦肇事者. ～ (кого) за наруш`ение дисципл`ины因違反紀律處分…～ по всей стр`огости зак`она嚴懲. ⑵〈俗〉使額外破費. ～ (кого) на ц`елую с`отню使…多破費整整一百盧布. Бог наказ`ал кого受上帝的懲發?Не обиж`ай старик`а, Бог нак`ажет. 不要欺負老人，不然會受到上帝的懲罰!Накаж`и мен`я Бог〈口〉讓我受上帝的懲罰(表明自己正確). Накаж`и мен`я Бог, `если вру!如果我撒謊，就讓我受上帝的懲罰!

【参考译文】

妈，老公欺负我……我要到你那儿去！
—别啊，乖女儿，他的坏一定要受到惩罚—我去你们那儿！