乌尔米耶湖属于咸水湖，位于伊朗西北、西阿塞拜疆省和东阿塞拜疆省之间，靠近伊朗与土耳其边界，形状像一只海马（与里海相似），最长两端长140公里，最宽55公里，最深约16米，面积曾达4500平方公里，是中东地区最大的湖泊之一，也是世界第三大咸水湖，已被联合国教科文组织列入生物圈保留区。进入21世纪，由于蒸发加剧和入湖水减少，乌鲁米耶湖水位下降，面积迅速缩小，而面临消失。

В Иране зеленое озеро стало красным
伊朗碧绿的湖水变成了红色

Иранское озеро Урмия резко сменило цвет: еще в апреле оно было темно-зеленым, а к середине июля стало насыщенного красного цвета. Съемки со спутника NASA наглядно показывают изменение окраски водоема:
伊朗的乌尔米耶湖色彩变化鲜艳：今年4月它还是墨绿色的，而到了七月中旬就变成饱和的红色。来自NASA卫星的图像清楚地表明水库颜色的变化：

Слева: 23 апреля, справа: 18 июля 2016 года. / Фото: NASA Earth Observatory
左图：4月23日右：2016年7月18日/图片：美国宇航局地球观测站

Урмия меняет цвет каждый год, и причина этого — микроорганизмы. Дело в том, что весной озеро, которое за последние десятилетия сильно высохло, наполняется свежей водой с гор. Летом же уровень воды падает, из-за чего в ней повышается концентрация соли (вдоль берега на фотографии видны белые солевые отложения).
乌尔米耶湖每年都会改变颜色，原因是—微生物。是这样的，春天的时候在过去十年中严重干涸的湖注入山上流下的清澈泉水。到夏季水位下降，因此内部增加了盐的浓度（照片可看到沿岸有白色的盐矿床）。

Ученые предполагают, что красную окраску Урмия получает из-за одноклеточных водорослей дуналиелла: обычно зеленые, они могут становиться красными в условиях повышенной солености и большого количества света. Другая возможная причина изменения цвета озера — галобактерии, которые выделяют красный пигмент.
科学家们推断，乌尔米耶湖变红是由于单细胞杜氏藻：（它们）通常为绿色，在高盐度及强光条件下能变成红色。另一个湖颜色变化可能的原因是—— 分泌红色素的嗜盐细菌。