观今宜鉴古,无古不成今。也就是大侦探波罗说的所谓阳光下无新事儿。适当的了解些历史也是很有必要和有意思的事儿。让我们从多年前的今天发生了什么开始吧。

сегодняший день в истории-1 сентября

В 1581 году казачий атаман Ермак Тимофеевич во главе отряда в 840 человек отплыл по реке Чусовой к Уральским горам. Так начиналось завоевание Сибири. Уже через полтора месяца дружина Ермака выбила хана Кучума. Но лишь через 17 лет, в 1598 году, воевода Воейков сумел окончательно разгромить войско татар. Кучум бежал в Ногайскую Орду, где и был убит. А Сибирь стала частью Русского государства.
在1581年哥萨克的阿塔曼(沙俄自由哥萨克队伍中选出的首领)叶尔马克·季莫费耶维奇率领840人的队伍沿着丘索沃伊河前往乌拉尔山脉。这样开始了征服西伯利亚之行。一个半月后叶尔马克的队伍打败了古楚汗。但仅仅17年后,在1598年部队长官(古罗斯或一些斯拉夫国家的)沃耶伊科夫击败了鞑靼人的军队。古楚汗逃到诺盖汗国,被刺于那儿。西伯利亚也成为了俄罗斯的领土。

В день нашего обзора - 1 сентября 1756 года - Елизавета Петровна объявила Пруссии войну.
我们所说的历史上的今天——在1756年的9月一日,伊丽莎白·彼得罗夫娜向普鲁士宣战。