观今宜鉴古，无古不成今。也就是大侦探波罗说的所谓阳光下无新事儿。适当的了解些历史也是很有必要和有意思的事儿。让我们从多年前的今天发生了什么开始吧。

сегодняшний день в истории-4 сентября

180 лет назад - 4 сентября 1837 года - известный художник и электрик-любитель Сэмюэл Морзе впервые продемонстрировал свое изобретение – телеграф.Демонстрация состоялась в Нью-йоркском университете. Проект был наивен и чрезвычайно сложен, однако произвел на приглашенных впечатление.
180年前-1837年9月4日-著名的艺术家和电学爱好者莫尔斯首次公布了自己的发明——电报机，在纽约大学公布。这个项目非常复杂，可是给来访者留下了深刻的印象。
Преуспевающий промышленник Стивен Вейль предложил Морзе две тысячи долларов и помещение для опытов. В течение четырех месяцев телеграфный аппарат был усовершенствован, и, главное, Морзе разработал свою поистине знаменитую азбуку – сочетание точек и тире.  
一个成功的实业家史蒂芬·韦尔为莫尔斯提供了2000美金和住所。莫尔斯花了四个月来完善电报机，最重要的是，他开发了真正有名的电码-点和线的组合。