每年有成千上万的妇女和儿童因被泼腐蚀品而致残，我们很难想象就那么一瞬间一个人的一生就被毁了，很庆幸有拉什米·克列希这样勇敢的女性能走上世界的舞台为弱势群体发声。请让我们一起关注“硫酸毁容”受害者，共同推动“酸性物质销售”的禁令！

Невероятную силу духа и мужество продемонстрировала 19-летняя индийская модель, открывшая показ FTL Moda на Неделе моды в Нью-Йорке. В 17 лет в лицо Решми Кереши плеснули кислотой, из-за чего девушка лишилась глаза.
一位拥有令人难以置信精神力量和莫大勇气的19岁印度模特走上了纽约时装周FTL主题秀的开场秀台。在17岁那年，拉什米·克列希被人泼了硫酸，也因此她失去了一只眼睛。

Под аплодисменты зрителей и с лучезарной улыбкой на лице Кереши продефилировала в платье, созданном дизайнером Арчана Кочхара, пишет Daily Mail. Своим дефиле юная модель хотела обратить внимание на проблему продажи кислот в разных странах мира.
据每日邮报报道，在观众们的掌声中克列希带着灿烂的微笑展示了设计师阿尔恰纳·科奇哈拉设计的连衣裙。这位年轻的模特希望以自己为例唤起全世界对腐蚀品销售的关注。

На юную модель и ее сестру напали два года назад, после того как сестра Кереши ушла от мужа из-за домашнего насилия. Супруг вместе со своими друзьями хотел отомстить бывшей жене, на защиту которой и встала Решма Кереши. В результате мужчины выплеснули кислоту на обеих.
克列希和她的姐姐在两年前遇袭，因为她的姐夫想要报复自己因家暴而离开的前妻和为姐姐提供保护的克列希，于是便伙同自己的两位朋友向姐妹二人泼了硫酸。

Сейчас Кереши сотрудничает с правозащитной организацией Make Love Not Scars, помогающей жертвам кислотных атак.
目前克列希与人权保护组织Make Love Not Scars合作，为那些同样受到酸性制品伤害的被害者提供帮助。