在感受活动中，只有审美受到哲学家的关注，哲学家专门成立了美学专门研究审美和美。美学有三大问题，其中之一便是美的本质是什么？美的本质困扰了哲人们上千年，从柏拉图提出千古疑问“美是什么”开始，无数的哲学家、美学家前赴后继地为美定义。在小编看来，真正的美除了外表的华丽，首先应当是自信和自爱。

 

В Риге прошёл международный конкурс красоты, в котором принимали участие женщины с пышными формами. Третье место в нём заняла россиянка Наталья Дейнис, проживающая в Петербурге.
里加举办了国际选美大赛，参赛者都是体态丰满的女性。此次比赛的季军是来自俄罗斯圣彼得堡的姑娘娜塔莉亚·杰尼斯。

В конкурсе принимало участие 25 девушек из разных стран мира. Наша участница уступила первое и второе места участницам из Грузии и из Латвии. Наталья оказалась первой девушкой, представлявшей нашу страну на этой олимпиаде красоты.
参赛者来自25个不同的国家。冠军和亚军分别来自格鲁吉亚和拉脱维亚。娜塔莉亚是第一个代表俄罗斯参与这个选美比赛的姑娘。

Однако победа в конкурсе стала не последним сюрпризом для неё. Буквально после вручения короны с второй вице-мисс мира подписал контракт известный бренд нижнего белья для пышнотелых женщин. Конечно же, девушка согласилась. Съемки для рекламного каталога уже прошли.
然而获得季军对她而言并不是最后的惊喜，事实上在获得第二届“世界小姐”称号之后她有机会与专为胖女孩设计的知名的内衣品牌签约。她当然欣然同意了。广告已经开始进行拍摄。

Однако по условиям контракта рассказывать журналистам, лицом какого брэнда стала Наталья, ей пока нельзя. Впрочем, рекламные плакаты с Натальей скоро появятся по всему миру.
但是根据合约娜塔莉亚暂时不能透露她在为哪个品牌代言。不过她的宣传海报很快将在全世界发布。