大帝普京曾以他冷酷强硬的手段和反差萌的双重属性在网上圈粉无数，这独特的人格魅力为他赢得不少粉丝的追随，在中东和俄罗斯甚至掀起了一股“普京热”。大家赶紧和小编一起来看看吧！

Российский президент вдохновил дизайнера из Объединенных Арабских Эмиратов Моны Аль-Мансури. В результате этого творческого порыва у дизайнера получилось платье с Путиным. При этом русского президента окружают ангелы а за спиной у него крылья.
俄罗斯总统普京激发了阿联酋设计师莫娜·阿丽·曼苏里的创作灵感。她创作了一条与普京有关的连衣裙。设计图上普京总统被天使包围，而他本人背后也有一对翅膀。

Презентация столь необычного наряда состоялась на форуме арабский культуры в Москве в день рождения Владимира Владимировича — 7 октября 2016 года. И не где-нибудь, а на международном форуме с громким названием: «Геополитические вызовы современности и духовная миссия Владимира Путина». На мероприятие присутствовали сотрудники посольства Бахрейна, Ливии, Палестины и Ливана.
这非同寻常的裙子在普京的生日当天——2016年10月7日，在莫斯科举办的“阿拉伯文化论坛”上出展。该国际论坛有个响亮的名号：“当代地缘政治挑战和弗拉基米尔·普京的精神使命”。巴林、立陶宛、巴基斯坦和黎巴嫩大使馆的工作人员均出席了此次活动。

Мона Аль Мансури очень известный и популярный дизайнер на Ближнем Востоке. Начала она творить еще в далеком 1991 году, и к настоящему моменту имеет много титулов и званий. Как, например, «Самый инновационный дизайнер года». Специализируется Мона на вечерних и свадебных нарядах.
莫娜·阿丽·曼苏里是中东地区非常有名的设计师。她从1991年开始从事创作，迄今为止拥有极多的头衔和称号。比如：“年度最具创新精神的设计师”。她专门从事晚宴礼服和婚纱设计。

Однако, платье с Путиным — не просто вечерний туалет. Это своеобразное послание российскому президенту да и всему народу. В руках у Путина планета Земля, и по словам дизайнера это означает, что сохранение мира во всем мире вполне под силу российскому президенту. А сам наряд - символ союза арабского мира с русским. Дизайнер лично присутствовала на презентации платья.
但是这条以普京为灵感创作的裙子并不是仅仅是礼服。它是给俄罗斯总统和全国人民的一封特殊的信函。在普京的手中是我们的地球，设计师说，这意味着维护世界和平完全是俄罗斯总统力所能及之事。而裙子本身是阿拉伯国家和俄罗斯联盟的象征。设计师本人也出席了这条裙子的展示会。

Вообще, популярность российского президента на Востоке зашкаливает. Не так давно египетский журналист Маомен Мухтар назвал своего новорожденного сына Путин. Свой выбор молодой отец объяснил следующим образом: «Владимиров в мире много, а Путин один». Теперь мальчика зовут Путин Мухтар. Но каирский журналист оказался не оригинален в своем выбор. Девочка по имени Путин живет в Рязани и у нее есть сестра Единая Россия. А семья Джураевых из Владимирской области тоже приняла решение переименовать своего двухлетнего сына из Расула в Путин. Вся семья (включая бабушек и дедушек) большие поклонники президента, у них в доме даже есть своеобразный музей имени Путина.
俄罗斯总统在东方的受欢迎程度已经达到顶峰。在不久前埃及记者马岙门·穆合塔尔给自己刚出生的儿子取名为普京。这位年轻的父亲解释了自己选择这个名字的理由：“这个世界上有很多弗拉基米尔，但是普京只有一个”。现在这个小男孩叫普京·穆合塔尔。但是开罗的这位记者似乎不是唯一这样做的人。梁赞的一个小姑娘也叫普京，而她的姐姐叫统一俄罗斯。来自弗拉基米尔地区的朱拉耶夫一家也决定把两岁的儿子的姓名由拉苏尔改为普京。他们全家（包括祖父祖母）都是普京的追随者，他们的房子里甚至有以普京命名的特别的博物馆。