长征五号于2016年11月3日20时43分在海南文昌卫星发射中心成功发射升空，成为中国运载能力最大的火箭，以后“奔月”，“探火”都得靠它呢！

Китай запустил крупнейшую ракету-носитель

中国成功发射最大运载火箭

（图片来自新华网）

В Китае впервые осуществили пуск крупнейшей ракеты-носителя нового поколения «Великий поход-5» («Чанчжэн-5»). Об этом сообщило агентство Синьхуа на своей странице в Twitter в четверг, 3 ноября.

据新华社11月3日消息，中国成功发射首枚大型运载火箭“长征五号”。

Ракета была доставлена на космодром Вэнчан в провинции Хайнань еще в сентябре 2016 года, отмечает РИА Новости.

据俄新社指出，火箭于2016年9月就已运抵海南省文昌卫星发射中心。

При ее создании применялось более 200 новых технологий. В Государственной администрации КНР по науке, технологиям и промышленности для национальной обороны (SASTIND) сообщали, что ракета-носитель использует нетоксичное экологически чистое топливо и обладает высокостабильной системой управления.

长征五号采用了超过200项新技术。据国家国防科技工业局指出，运载火箭使用无污染的生态清洁能源，具有高稳定性的控制系统。

По словам сотрудника Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники (CASC), в качестве топлива использовался жидкий водород и жидкий кислород. «Если пуск пройдет успешно, то Китай войдет в эру экологически чистых ракет», — отмечал он.

此前据中国航天科技集团公司员工指出，火箭使用液氢和液氧作为燃料。他指出：“如果发射成功，中国将步入生态清洁火箭时代。”

«Великий восход-5» является самой мощной ракетой-носителем нового поколения Китая. Ее высота составляет 56,97 метра, диаметр основной ступени — пять метров. В 2020 году ученые планируют с помощью ракеты вывести зонд на переходную орбиту Земли и Марса.

长征五号是中国新一代最大运载火箭。高度达到56.97米，直径为5米。科学家计划在2020年借助长征五号来发射火星探测器。