国人眼中满怀期待却又失望落空的《花木兰》在俄罗斯人眼中是什么样的?

2020年9月11日大家期待许久的《花木兰》在中国大陆上映了。然而这部电影中过分魔化的中国形象却引来群嘲。电影中夸张和搞笑的画面显然反应了西方对古代中国人的刻板印象。

剧中奇怪的造型和违和的历史很难获得太多的肯定。好莱坞这类明显缺乏诚意的改编作品是很难获得文化素材来源国人民的认同的。

这部电影没有满足中国人的胃口,那是不是俄罗斯人的菜呢?

从该网站的评分上来看,是基本受到俄罗斯人的认可的,7.1分的评分还可以吧(真的是文化差异啊!)但是评论呢也褒贬不一:

1. 全家人都喜欢看的一部电影

优点:题材好,风景好,演员很有天赋!

缺点:没有(真爱粉!)

我的孩子们很喜欢看迪士尼的卡通片,我在他们这个年纪也很喜欢看~

2. 木兰没有一个真朋友

优点:题材好,给人印象深刻

缺点:还没发现(真爱粉!)

大家好!偶然得知这部电影于2020年上映。如果是卡通片的话,这个海报有一些严肃,也标明针对群体是6岁以上的人。

3. 是我原意看第二遍的动画片

优点:风景好,打斗场面精彩

缺点:题材,演员幽默感不尽人意,爱情线太鲜明了

我很喜欢动画片《花木兰》,自从《花木兰》被拍成影视剧,我就看了无数次。 当迪斯尼说要拍摄翻拍电影时,我表示有些怀疑。

4. 没意思……

优点:有一定规模,特效精彩

缺点:没有什么新意

我满怀期待却令我失望。 我认为这部电影至少会像一部卡通片,事实更加不尽人意。这是一个普通得不能再普通的传说幻想。

5. 用“诗词”描述了一位柔弱女孩如何击败敌人

优点:清晰的画质,优秀的演员,原创

缺点:角色诠释得不够清晰,没有幽默感和特效技术欠缺,不是严格按照迪斯尼标准制作的电影,没有考虑情节,不能吸引很多年轻的观众。

6. 期待已久的迪士尼改编电影

优点:好电影……

缺点:老套的题材,我看过很多部改编的电影,但是这一部让我有点出乎意料……

7. 喜欢~

优点:有趣,打斗场面精彩,特效很好

缺点:我和家人一起在电影院看了这部4D电影。 我们之所以选择看这部,是因为其他电影都存在年龄限制,而这部电影是12岁以上。(啊不是,这也行?……)