我们都知道мочь的意思是“能够”,那么它在不同的否定句中又有什么样的用法和意义呢?

今天我们就来学习мочь не 和 не мочь的区别。

 

мочь не + нсв不必做某事,可以不做某事(即在特定的客观条件下被允许可以不进行某行为)

例:Анна, завтра ты можешь не приходить, для помощи уже достаточно людей. 安娜,你明天可以不用来,来帮忙的人已经足够多了。

 

мочь не + св可能无法做到某事,达不到某结果(带有“推测”或“担心”的色彩)

例:Уже поздно, ты можешь не достать билета. 已经很晚了,你可能买不到票了。

 

не мочь + нсв不能进行某动作(即在一定的客观条件下不应该、不适合做某事)

例:Я не могу вставать в 10 утра каждый день. 我不能每天都十点钟起床。

 

не мочь + св没有能力成功完成某事(与行为主体的能力有关,强调动作完成的结果)

例:Я не могу повторить все уроки за три дня. 我没有办法在三天之内复习完所有功课。

 

来做一道题巩固一下知识吧~

Я плохо готовился к экзаменам, могу не ______ их.
A.сдавать
B.сдать