开启恋爱副本！如何用俄语官宣？

如何用俄语官宣！学会这些超级温柔又高级的表达，让你和Ta成为朋友圈里最亮丽的风景线~

Привет всем! Познакомитесь, это моя девушка!

大家好！给大家介绍一下，这是我女朋友！

это мой избранник.

这是我的心上人。

Откройте любовную копию.

开启恋爱副本。

Мудрый не влюбляется, я маленький идиот.

智者不入爱河，我是小笨蛋。

Я влюбился в тебя инстинктивно, также, как просто, как новый вздох.

爱上你是我的本能，就像呼吸一样。

В океане из людей мои глаза всегда будут искать тебя.

我永远会在人海中找到你。

В этом мире есть два типа людей: ты и все остальные.

世界上只有两种人，你和其他人。

Я нашла своего заблудившегося парня.

我找到了我迷路的男朋友。

В лунном свете есть две тени: одна моя, а другая моя тоже.

月光下有两个影子，一个是我的，另一个也是我的。

Ты - самоелучшее, что со мной приключилось в жизни!

你是降临在我生命中的至宝！

Если я знаю, что такое любовь, то это благодаря тебе！

谢谢你让我知道了什么是爱！

Полпути - плохая привычка, поэтому я готов любить тебя до старости.

半途而废很不好，所以我准备爱你到老。

Луна не бежит ко мне, но он может.

月亮不会奔向我，但他会。

Мы предназначены друг другу судьбой. 

你我彼此，命中注定。

Любовь - река, в которой тонут два дурака.

爱情是一条河，两个傻瓜落水了。

 любовь с первого взгляда

一见钟情

Давай вместе медленно состаримся.

让我们一起慢慢变老。

Твоя улыбка согревает мое сердце. 

你的微笑，温暖我的心房。

Отныне я не могу открыть крышку бутылки.

从今以后，我可以拧不开瓶盖了。

Скучают ласточки по небу, скучают рыбы по воде, и в то же время я скучаю по тебе.

鸽子爱慕天空，鱼儿爱慕水，而我爱慕你。

В последнее время ходят слухи, что я влюбилась, и я объясню, что это правда.

最近有谣言说我恋爱了，我来澄清一下：这不是谣言。

Я хочу перекрыть дороги во всем городе только потому, что хочу остаться с тобой наедине.

我想封掉所有的路，因为我只想和你独处。

气氛都烘托到这里啦，那官宣的情诗怎么能少得了？爱TA就要大声告诉TA！

Ты - рядом, и все прекрасно:

身边有你，一切都变得美丽：

И дождь, и холодный ветер.

即便有雨水，即便有寒风。

Спасибо тебе, мой ясный,

谢谢你，亲爱的，

За то, что ты есть на свете.

谢谢你的出现。

—Ты - рядом《身边有你》

Юлия Друнина 尤丽娅·德鲁宁娜

 

Я тебя полюбил неожиданно, сразу, нечаянно.

Я тебя увидал - как слепой вдруг расширит глаза

当我看向你的时候，就像盲人一下子明了眼睛。