拒绝摆烂！拒绝躺平！新的一年，让我们干了这碗俄式心灵鸡汤~

作者：贝加尔湖边烤土豆 2023-01-13 10:04

双语中文俄语

新年伊始，别忘了和过去的自己说再见，为当下的自己加油打气！

今天，小编为大家诚意满满的整理了一碗俄式心灵鸡汤，让我们一起干了它！

Каждый момент - это новое начало.

每一秒都是新的开始。

Мощный дух спасает расслабленное тело.

强大的精神可以拯救孱弱的肉体。

Неважно, как медленно вы идете, пока вы не останавливаетесь.

只要不停下，走多慢都没关系。

Жизнь слишком коротка, чтобы просыпаться утром с сожалениями.

人生苦短，不要带着遗憾醒来。

Стремись не к тому, чтобы добиться успеха, а к тому, чтобы твоя жизнь имела смысл.

不要总是致力于追求成功，重要的是让你的生活有意义。

Учись быть счастливым на разные манеры.

要学会以不同的方式快乐。

Наша личность - это сад, а наша воля - его садовник.

我们的人格是花园，而我们的意志则是人格的园丁。

Несчастье бывает пробным камнем характеров. Сильнее всех человек - это владеющий собой .

不幸往往是性格的试金石。最强有力的人是能控制自己的人。

Даже когда ты совершаешь самую большую ошибку в жизни, с этим тоже приходит что-то хорошее.

即使你犯下了人生中最致命的错误，也会有化腐朽为神奇的可能。

Когда ты думаешь, что жизнь отвернулась от тебя, посмотри на нее с другого ракурса.

当你觉得自己被生活抛弃，请换个角度重新看生活。

Человек любит считать свои беды, но не считает радостей.

人总是喜欢细数烦恼，却从不考虑快乐。

Величайшая слава жизни заключается не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы подниматься каждый раз, когда мы падаем.

人生最大的光荣，不在于永不失败，而在于能屡仆屡起。

Жизнь есть не только подготовка к завтрашнему дню, но и непосредственная живая радость.

生活不仅是为了美好的明天（做准备），也是为了眼前的快乐（做准备）。

Когда одна дверь закрывается, открывается другая, но мы часто так долго и с таким сожалением смотрим на закрытую дверь, что не видим ту, которая для нас открылась.

当上帝为你关上了一扇门，就一定会为你打开一扇窗，但我们常常遗憾地看着那扇关上的门，以至于都看不到那扇开着的窗。

Мир, вероятно, спасти уже не удастся, но отдельного человека всегда можно.

我们可能无法拯救世界，但是可以拯救自己。

Именно в самые темные моменты мы должны сосредоточиться, чтобы увидеть свет.

在人生的至暗时刻，我们必须集中精力去寻找光明。