虽然在座的俄语人都是学习俄语多年，研究俄罗斯也可能有相当长一段时间了，但估计仍有许多关于俄罗斯的事儿还是头一次听说，所以今天小编就找了一些关于俄罗斯的冷知识，看看大家对战斗民族的了解到底有多深！

 

一、俄罗斯比你想象中的还要大

Площадь России составляет 17 125 200 кв. км и занимает 1/7 всей суши на нашей планете, что приблизительно равно площади поверхности планеты Плутон.

俄罗斯占地17125200平方千米，占地球陆地面积的1/7，相当于冥王星的表面积。

 

二、俄罗斯有座持续喷发的火山，喷射高度约2000多层楼那么高！

На Камчатке находится один из самых больших в мире действующих вулканов - Ключевская Сопка. Его высота составляет 4 км 850 м. Он выбрасывает столбы пепла на 8 км вверх. Извергается этот вулкан на протяжении последних 7 тыс. лет и с каждым извержением становится все выше и выше.

堪察加半岛上坐落着世界上最大的活火山之一—克柳切夫火山。它的高度是4850米，能将火山灰柱喷发到8000米高。这座火山在过去7000年里一直在喷发，每次喷发的高度都越来越高。

 

三、俄罗斯坐落着中世纪最大的堡垒

Московский кремль - самая большая в мире средневековая крепость. Длинна кремлевских стен составляет 2 235 метров.

莫斯科的克里姆林宫是世界上最大的中世纪堡垒。克里姆林宫的城墙长2235米。

 

四、俄罗斯和美国离的并不远，最短距离才4公里！

Расстояние между границами России и США составляет всего четыре километра. Это расстояние между островами Ратманова (Россия) и Крузенштерна (Америка) в Беринговом проливе.

俄美边界之间的距离只有4公里。这是白令海峡中的拉特曼诺夫岛(俄罗斯)和克鲁森施腾岛(美国)之间的距离。

 

五、世界上最大的钟其实从未响过

Царь-колокол - самый большой в мире колокол находится в Кремле. Над его созданием работали мастера Иван Федорович Моторин и его сын Михаил. Вес колокола составляет 202 тонны, при высоте более шести метров. К сожалению никто не смог услышать перезвона этого колокола, так как из-за огромного веса, его не удалось поднять на башню. При неудачной попытке подъема, колокол упал и ударившись о брусчатку, от него откололся большой кусок. В итоге было принято решение оставить колокол на месте падения в качестве памятника.

沙皇自鸣钟—这座世界上最大的钟就坐落在克里姆林宫。它是由伊万·费奥多罗维奇·莫托林大师和他的儿子米哈伊尔共同建造的。钟的重量有202吨，高度超过6米。遗憾的是，没有人听到过这个钟的钟声，因为它的重量太大，无法运达至塔顶。而且在一次失败的运送尝试中，钟掉了下来，砸中了铺路石，钟身掉落一大块碎片。最后，（沙皇）决定把钟留在它砸落的地方作为纪念。

 

六、最开始叫俄罗斯人毛子的真不是中国人

В эпоху СССР корейцы называли русских «маозами», что означает «бородачи».

在苏联时期，韩国人称俄罗斯为“毛兹”，意思是“胡子”。

 

七、俄罗斯人民的国王和王后只存在于两个王朝。

У русского народа было 19 царей и цариц. Все они относились к двум династиям: Рюриковичи и Романовы.

俄罗斯人民有过19个国王和王后。他们属于两个王朝：留里克王朝和罗曼诺夫王朝。

 

八、俄罗斯人真的很尊重面包！

На Руси всегда почитали хлеб, даже существовали особые «хлебные правила». Это и благословения перед выпечкой, и то, что хлеб нельзя было класть на стол без скатерти, выбрасывать или ломать.

在罗斯，人们非常尊重面包，甚至有特别的“面包规则”：他们会在烤面包前祈祷，不能将面包放在没有桌布的桌子上，也不能扔或者掰面包。

 

九、套娃的起源其实不在俄罗斯

Матрешка имеет японские корни, но именно в России она стала культом.

套娃其实有着日本“血统”，但在俄罗斯它成为了一种文化信仰。