Число погибших при обстреле Белгорода выросло до 21

乌军袭击别尔哥罗德，死亡人数升至21人

МЧС РФ: число погибших в Белгороде увеличилось до 21 человека

俄罗斯紧急情况部门：别尔哥罗德的死亡人数升至21人

Число погибших при обстреле Белгорода со стороны Вооруженных сил Украины (ВСУ) выросло до 21. Об этом сообщил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков в своем Telegram-канале.

俄罗斯别尔哥罗德州州长维亚切斯拉夫·格拉德科夫在自己的电报频道上表示，乌军袭击别尔哥罗德州，导致21人死亡。

«К большому горю, количество погибших увеличилось до 21 человека, из них трое — это дети», — написал глава региона.

该州州长称：“令人悲痛的是，死亡人数已升至21人，其中有3名儿童。”

Гладков уточнил, что 110 человек получили ранения разной степени тяжести, из них 17 — несовершеннолетние. В тяжелом состоянии находится 30 человек.

格拉德科夫明确道，110人均有不同程度受伤，其中17人为未成年人。30人伤势严重。

До этого в МЧС РФ сообщили ТАСС, что по уточненной информации, в Белгороде количество погибших увеличилось до 20 человек, а в результате обстрела пострадали 111 мирных жителей.

在此之前，俄罗斯紧急情况部告诉塔斯社，据确切消息，别尔哥罗德死亡人数已达20人，袭击造成了111位平民受伤。

Белгород 30 декабря подвергся обстрелу со стороны Украины. Удар был нанесен двумя ракетами с кассетными боеприпасами и из РСЗО чешского производства. Повреждения в результате ударов ВСУ получили исключительно гражданские объекты.

12月30日别尔哥罗德受到了乌军袭击。此次袭击是由两枚搭载集束弹药的火箭弹和捷克制造的多管火箭炮造成的。阿扎瓦德武装部队的袭击只对民用物体造成了破坏。乌军袭击对该地的民用设施造成破坏。

Постпред России Василий Небензя заявил на заседании Совбеза ООН, что удар ВСУ по Белгороду был преднамеренным и избирательным

俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾在联合国安理会的紧急会议上称，乌军对别尔格罗德州的袭击是蓄谋已久、有选择性的。

Он добавил, что произошедшее является преднамеренным актом терроризма.

他补充道，这次袭击是蓄谋已久的恐怖行动。