Путин подписал указ о гражданстве для контрактников-иностранцев

普京签署总统令，允许外籍合同兵获得俄罗斯国籍

Президент Путин подписал указ о приеме в гражданство контрактников-иностранцев

俄罗斯总统普京签署总统令，允许外籍合同兵加入俄罗斯国籍

Президент России Владимир Путин подписал указ о приеме в гражданство РФ иностранцев, заключивших контракт о прохождении военной службы в Вооруженных силах (ВС) и других воинских формированиях, а также членов их семей. Соответствующий документ опубликован на официальном портале правовых актов.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署法令，允许与俄罗斯武装部队或其他军事组织签订合同的外籍人员及其家属加入俄罗斯国籍。相关文件在法律信息门户网站上公布。

Речь идет о тех иностранцах, которые заключили контракты после начала боевых действий на Украине. Кроме того, возможность получения российского гражданства появится у уволившихся в этот период из ВС России иностранных граждан, а также их супругов и детей, уточняется в документе.

文件中明确指出，那些在特别军事行动开始之后与俄罗斯签订合同的外籍士兵以及在此期间从俄罗斯武装部队中退役的外籍士兵都有机会获得俄罗斯国籍，此外，他们的妻子和孩子也可以加入俄罗斯国籍。

Для получения гражданства иностранцам понадобятся копии паспортов, контрактов. Подать заявление можно будет в любой территориальный орган Министерства внутренних дел, уточняется в указе президента.

总统法令中表示，外国公民需提交护照及合同的复印件以获得俄罗斯国籍。他们可以在俄罗斯内政部任何地区机构提交申请。

В середине декабря Путин заявил, что власти России будут приветствовать желающих переехать в страну законопослушных иностранцев. При этом он подчеркнул, что для осуществления этой цели необходимо выполнить ряд условий и получить гражданство России.

12月中旬，普京表示，俄罗斯当局欢迎愿意移居俄罗斯的守法外国人。同时，他强调，要实现这一目标，必须满足一系列条件并获得俄罗斯公民身份。