俄语运动动词的构成
来源：互联网
2007-12-18 21:33
运动动词加上前缀之后，则产生词义的变化；而词义发生怎样的变化，则視前缀而定。不论定向动词还是不定向动词，都是未完成体动词。而相对的不定向和定向动词，加上同一个前缀后，通常也成为相对的未完成体和完成体动词。一般而言，不定向动词加上前缀，构成未完成体动词，而定向动词加上前缀后则构成完成体动词。
| 前缀+ | 运动动词 | 新动词 | 词义 |
| При(到达) | Ходить Идти Ездить Ехать Носить Нести Водить вести | Приходить Прийти Приезжать Приехать Приносить Принести Приводить привести | 来到（未完） 来到（完成） 来到（未完） 来到（完成） 带来（未完） 带来（完成） 领到（未完） 领到（完成） |
注：
1. 可以使用其他运动动词，配合以上前缀，构成新词。
2. идти在加上前缀后，字形变成-йти
3. ехать在加上前缀后，字形变成-езжать.
4. 也可以使用同一运动动词，配合不同的前缀，构成新词。
例如：
| 前缀+ | 运动动词 | 新动词 | 词义 |
| В (进去) | Ходить идти | Входить Войти | 走进（未完） 走进（完成） |
| У (离开) | Ходить Идти | Уходить Уйти | 离开（未完） 离开（完成） |
| От (由....附近离开) | Ходить идти | Отходить отойти | 走开（未完） 走开（完成） |
| Вы (出去) | Ходить идти | Выходить выйти | 走出（未完） 走出（完成） |
