本集听力提示:

您看着 希望你的遭遇不至于也是如此 我爱您
И смотрите, как бы вас не постигла та же участь! Я вас люблю!

奶奶 我也可以尝一尝么
Бабушка, можно я тоже посмотрю?

尝什么 我的宝贝
Что, моя девочка?

她的厉害 姥姥刚才说一定要让你尝尝
Где раки зимуют! Бабушка обещала тебе показать.

注释：Кому-то раки зимуют 是一句俗语，意思是给谁点厉害尝尝，所
以翻译成汉语就成了上面的样子。另外，俄语里姥姥和奶奶是一个词。

 点击查看更多此系列文章>>