声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本集听力提示:

Нет, доктор, моя проблема особенная! Вот представляете, когда недавно в магазине была акция - тысячному покупателю подарок, я была покупательницей c семьсот тридцатой по девятьсот девяносто девятую.
不 医生 知道么 前不久商店做活动 给第1000个买家送礼 我是第730位到999位的买家

О, а это что за дама с собачкой ?
喔 这是哪位带狗的夫人呀
Папа перестанет сердиться и будет убирать мои игрушки.
爸爸就不会生气 就会收拾我的玩具了
А ну ка теперь иди вытирай.
现在去擦干净了
Что значит побежала? -Я её от дерева отвязала, она и побежала.
什么叫跑了 我从树上解开绳子 它就跑开了

Подождите, это у нее очень сложное психическое заболевание, которое обостряется в период скидок.
等等 她患有非常复杂的精神病 这种病在打折期会加剧的

Минуточку, раздвоение личности, одно Я набирает товар и думает, что расплатится второе Я.
等一下 这是人性的分裂 一个我拿东西 心里想着付钱的是另一个我

А что случилось? По химии получила селенит натрия? Это ЖЕ здорово! ..Выделяется только при взрыве?
出什么事了 化学得了个亚硒酸钠（3分） 这很不错啊 只是在爆炸的时候才能释放出来

У тя не клиентка, у тя Клондайк!
你这不是女顾客啊 你这是摇钱树啊

Она видимо ЧТО-ТО с пола съела.
看来她是吃了地板上的什么东西

Теперь ты будешь ухаживать за ней, кормить, менять воду!
现在你可以照顾她 喂她吃东西 换水
И фильтр в компрессоре!
还要换压缩机的过滤器

Гений! Ваша методика САМОЙ зарабатывать деньги , это просто что-то! Вот если она помогла Оксане Федотовой, то мне и ПОДАВНО. Вы знаете, деньги не хочется тратить совершенно!
天才 您的自己挣钱疗法太酷了 如果这个对奥克桑娜·费多托娃都奏效的话 对我就更不用说了 您知道么 完全不想花钱了

А у меня все нормально. Видимо даже собаки уважают интелектуальное превосходство
我一切正常 看来狗也尊重智力优势
И поэтому он грызёт(?) провода компьютера!
所以 它只啃咬电脑连线

Чего пишишь, просьбу изменить Женевскую Конвенцию по охране животных?
写什么呢 改变日内瓦动物保护公约的请求书么