25句俄语流行小谚语（四）
来源：互联网
2012-11-16 21:02
Учиться никогда не поздно.（活到老学到老）俄语流行小谚语总是以精简和朴实的语言表达最深刻的道理，对于我们学习俄语、学习俄罗斯风俗文化很有帮助哦~
1.Дела,а не слова.
少说话，多做事。
2.На воре шапка горит.
做贼心虚。
3.Не делай ещё хуже.
恶上勿加恶。
4.Не верь ушам своим.
别听到什么就相信什么。
5.Восток или Запад,лучше всего там,где родной дом.
无论在何方，家总是最好的。
6.Бодрость--это вечная радость!
精力充沛是永恒的快乐！
7.Век живи-век учись.
活到老学到老。
8.Зависть не знает отдыха.
嫉妒无假日。
9.За тучами -солнце.
每朵乌云背后都有阳光。
10.У каждого своя жизнь.
命运各异。
11.Всё когда-то заканчивается.
万事有结局。
12.Всё имеет своё начало.
凡事必有开端。
13.Зло соседствует с добром.
坏事和好事为邻。
14.Факты убеждают больше,чем романы.
事实比小说更离奇。
15.Неудача-мать удачи.
失败乃成功之母。
16.Фантазия и реальность часто переплетаются.
幻想和现实时常部分一致。
17.Дружба может быть только между равными.
不平等无友谊。
18.Бережливость-мать добродетели.
节俭是美德之母。
19.Гениальность-бесконечное терпение.
天才是永恒的耐心。
20.Гений-это 90 процентов трудолюбия.
天才来自勤奋。
21.Сердце закаляется победой.
胜利赋心灵力量。
22.Золото не ржавеет.
真金不生锈。
23.Хороший совет не имеет цены.
忠告是无价之宝。
24.Великие надежды создают великих людей.
伟大的希望造就伟大的人。
25.Моного слов,мало дела.
伟大的空谈家，蹩脚的实干家。
