美国老友记的幽默方式令人印象深刻；我爱我家让我们感受到融洽的家庭气氛的同时又多了几分欢乐；而这部俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》也毫不逊色，幽默课堂开始喽。

本集听力提示：
-Тамарочка, это же всё просто, как Божий день…
- 塔玛拉啊 一切都很简单的

- Почему парень не в Сочи, ищет дочь Сергея из Сочи у тебя в Москве?
- 为什么男朋友不在索契 而在莫斯科寻找来自索契的谢尔盖的女儿呢
- Ну, Антонов, потрудись ответить
- 这个嘛 安东诺夫 有劳你回答了

- Внедрились в доверие к маньяку и с помощью сотрудников ОМоНа обезвредили его…
- 取得了歹徒的信任 之后在特种部队的帮助了制服了他…