笑喷！俄罗斯网站盘点2014最好玩图片（四）
作者：沪江俄语原创翻译
来源：沪江俄语原创翻译
2015-02-09 09:00
Президент США Барак Обама (Barack Obama) приветствует мужчину в маске лошади во время прогулки по Денверу 8 июля 2014 года.
美国总统奥巴马在2014年七月8日在丹佛散步的时候对一个带着马面具的人亲切握手问好。
Житель Нью-Йорка по имени Крис Роланд (Chris Roland) выгуливает своих черепах питомцев по имени Синди и Кука 4 августа. Эти черепахи живут у Роланда уже очень давно и он говорит, что выгуливает их ежедневно.
纽约的一位名叫克里斯·罗兰的居住者在8月4日带着他的两只乌龟宠物辛迪和库克外出散步。这两只龟和罗兰一起生活很久了并且罗兰说每天都会带他们出来溜达。
Этот мужчина, который называет себя Человеком-Мангетцу (Mangetsu-man) (мистер Полнолуние), считается супергероем и впервые появился в прошлом году без какой-либо саморекламы, «сражаясь» с мусором на улицах Токио. Его «супероружием» являются метла, совок и армия волонтёров.
这个男人自称自己是满月人，被认为自己是超级英雄，他最早出现在去年没有任何的宣传，在东京街头与垃圾“激战”。他的“超级武器”是一把扫把和簸箕和志愿者们组成的军队。
【相关阅读】：
