今年纽约，伦敦，米兰，巴黎四大时装周均已结束，有哪些流行趋势呢？这个秋冬想做个时尚达人，遇见不一样的自己吗？看看世界时装周设计师告诉我们怎么穿！

1. Розовый цвет
１.玫瑰粉

В сезоне осень-зима 2016/2017 безусловным лидером станет самый женственный цвет — розовый. Дизайнеры предлагают отбросить стереотипы и облачиться в платье или костюм самого нежного цвета. Полностью розовый наряд мы не советуем: лучше разбавить монохромные комплекты белым цветом, как у Chanel.
毫无疑问，2016/2017秋冬季的佼佼者当属最女人的颜色——玫瑰粉。设计师倡导摒弃偏见，将最温柔的颜色运用在裙子和套装上。我们并不推荐一身都是粉色：最好是用一系列白花中和一下，比如像香奈儿那样。

２. Длинные перчатки
２.长手套

В моду возвращаются длинные перчатки. Если раньше они были показателем элегантности, то сегодня их можно носить не только с платьем, но и деловым костюмом, или даже с самым дерзким нарядом для вечеринки, как у Moschino.
长手套正在回归时尚界。如果说以前长手套是优雅得代名词，那么现在它们不仅可以和裙子搭配，还可以配商务套装，甚至是和最前卫的派对服装搭配，如莫斯奇诺。

3. Бельевой стиль
３.内衣风

Бельевой стиль стал главной тенденцией весны, но дизайнеры призывают нас не забывать про комбинации и пижамы и в следующем сезоне. Сегодня уже не считается вульгарным носить белье напоказ.
内衣风已成为春季趋势，但设计师建议我们在下季也不要忘了连衣睡裙和家居服。现在内衣外穿并不认为是低俗的穿法。

4. Бархат
４.天鹅绒

Бархат — один из самых роскошных и аристократичных материалов. В сезоне осень-зима 2016/2017 он будет везде, начиная от платьев до брючных костюмов. Помните, что бархатные вещи лучше не сочетать с трикотажем и денимом. Намного эффектнее они будут смотреться в паре с атласом или кожей.
天鹅绒是最奢华贵气的材料之一。在２０１６／２０１７秋冬季它将遍及各处，从裙子到连裤套装。记住，天鹅绒制品最好不要和针织品及斜纹粗布搭配。和绸缎或皮革搭配则会更加光彩照人。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。