【单词释义】

цвет：

【名】单六в -е或в -`у(阳) 1. (集)(用作单数意义时为俗)花. (1). л`иповый ~ 干椴树花(用作发汗剂). (2). расцвест`и п`ышным ~ом 花开得茂盛,鲜花盛开;<转>繁荣昌盛. 2. (只用单)чего<转,雅>精华,优秀分子. (1). ~ н`ации 民族的精华. (2). ~ на`уки 科学的精英.  (3). В (во) цв`ете лет(或сил...) 年轻力壮;精力充沛时期. (4). Дать цвет 开花. (5). В цвет`у 开花时期. (6). `Яблони в цвет`у. 苹果树正处在开花时期

【参考译文】

老婆对老公说：
—亲爱的，你准备送我什么生日礼物啊？
—你看见窗外停着的那辆黑色的奔驰车了吗？
—啊啊啊？！
—跟它颜色一模一样的连袜裤。