莫斯科。 8月20日。 INTERFAX.RU—2016年夏季奥运会第14个比赛日俄罗斯国家队夺得一金一银两枚铜牌。

Сборная России осталась на пятом месте в общем зачете Олимпиады
俄罗斯国家队奥运会总成绩停留第五位

Москва. 20 августа. INTERFAX.RU — В 14-й соревновательный день летней Олимпиады-2016 сборная России завоевала одну золотую, одну серебряную и две бронзовые медали.
莫斯科。 8月20日。 INTERFAX.RU—2016年夏季奥运会第14个比赛日俄罗斯国家队夺得一金一银两枚铜牌。

Обладательницей награды высшего достоинства стала команда синхронисток, выигравшая соревнования групп. Серебро завоевал борец вольного стиля Аниуар Гедуев в весовой категории до 74 кг. Бронза — на счету боксера Виталия Дунайцева и женской сборной России по водному поло.
花样游泳队打败其他参赛队伍，赢得该项最高荣誉。银牌由自由式摔跤74kg Аниуар Гедуев夺得。铜牌— 拳击手Виталия Дунайцева 和俄罗斯国家女子水球队。

Теперь в активе сборной России 13 золотых, 16 серебряных и 19 бронзовых медалей, она сохранила пятое место в общем зачете.
现在俄罗斯队成绩为13金，16银和19铜，在总积分榜上保持第五位。

Возглавляет зачет по-прежнему сборная США, у которой по 38 золотых, 35 серебряных и 32 бронзовые медали. На втором месте Великобритания (24, 22, 14), на третьем — Китай (22, 18, 25).
排名仍然以美国队为首，有38金，35银和32铜的优异成绩。排在第二位的英国（24，22，14），第三—中国（22，18，25）。

По общему числу наград также лидирует США — 105 медалей. На втором месте идет Китай (65), на третьем — Великобритания (60). Россия — на четвертом месте (48).
奖牌总数也是美国领先—105枚奖牌。位居第二的是中国（65），第三个—英国（60）。俄罗斯—第四位（48）。

Олимпиада-2016 продлится до 21 августа.
2016年奥运会将持续至8月21日。