圣诞节虽然是来自西方国家的节日,但在现在中国小伙伴们对圣诞节的热情真的一点也不比欧美的差。不过圣诞节也确实有够冷,在这样寒冷的冬季,还有什么比坐下来好好的看一部圣诞题材的电影更加让人觉得舒服呢。

В преддверии новогодней суеты журнал Forbes составил список лучших фильмов о Рождестве.
在新年到来之际《福布斯》杂志列出了最佳的圣诞节电影清单。

Самым кассовым в истории американского проката фильмом о Рождестве стал фильм "Один дома", который собрал $285,76 млн. В мировом прокате эта сумма составила $476,68 млн. Именно "Один дома" и занял первую строчку рейтинга Forbes. Этот фильм был выпущен в 1990 году, режиссер – Крис Коламбус. В основе фильма – история о приключениях мальчика, которого забыли дома во время новогодних праздников. Главную роль сыграл Маколей Калкин.
美国历史上最卖座的圣诞节电影《小鬼当家:独自在家》,在美国的票房为28575万美元,全球票房共计47668万美元。因此该片在福布斯排行榜上名列第一。这部影片在1990年上映,导演是克里斯·哥伦布。电影讲述了一个在新年夜被遗忘在家的小男孩的历险经历。电影主角是麦卡利·卡尔金。

Второе место занял фильм "Гринч — похититель Рождества", снятый в 2000 году режиссером Роном Ховардом. Его сборы составили $260,04 млн. В фильме рассказывается о существе Гринче, который ненавидел Рождество и однажды решил украсть у горожан их любимый праздник.
第二名——《圣诞怪杰》,该片由罗恩·霍华德拍摄于2000年。票房为26004万美元。该片讲述了一个叫格林奇的绿毛怪因为讨厌圣诞节于是决定偷走人们最爱的圣诞节的故事。

На третьей позиции – "Полярный экспресс" (2004), заработавший $183,37 млн. Режиссер этой картины – Роберт Земекис. "Полярный экспресс" был снят по мотивам одноимённой книги Криса Ван Оллсбурга. В фильме рассказывается о необыкновенном путешествии маленького мальчика на волшебном поезде "Полярный экспресс". События происходят в канун Рождества и мальчик держит путь на Северный Полюс к Санта Клаусу.
第三名——《极地特快》(2004),计有18337万美元的票房。该片由罗伯特·泽米吉斯执导,根据艾尔斯伯格的同名冒险童话改编。电影讲述了小男孩乘坐“极地特快”列车的一次不同寻常的旅行。故事发生在圣诞节前夜,男孩踏上了去极地拜访传说中的圣诞老人的旅程。

Четвертое место у комедии "Один дома-2: Затерянный в Нью-Йорке", выпущенной в 1992 году и собравшей $173,59 млн. Эта картина является продолжением истории "Один дома".
第四名——《小鬼当家2:玩转纽约》,1992年上映,票房为17359万美元。这是《小鬼当家》电影的续篇。

Пятое место в рейтинге досталось фильму "Эльф", его сборы составили $173,4 млн. Это семейная комедия режиссера Джона Фавро, премьера которого состоялась в 2003 году. История поведает о мальчике, который случайно стал приемным сыном одного из эльфов Санта-Клауса, а во взрослом возрасте поставил себе цель – вернуть людям веру в Санта-Клауса.
第五名——《圣诞精灵》,票房17340万美元。由乔恩·费儒执导,2003年上映。影片讲述了一个男孩偶然地被圣诞精灵收养,在成人之后他决定使人们重新相信圣诞老人的存在的故事。

Шестое место – у картины "Санта Клаус" 1994 года выпуска. Она собрала $144,83 млн. Главный герой фильма, Скотт Кэлвин, обнаружил на крыше странного старика и сильно напугал его, спровоцировав сердечный приступ. Оказалось, что это был Санта Клаус, и теперь Скотту придется работать вместо него, чтобы спасти Рождество.
第六名——1994年上映的《圣诞老人》。票房为14483万美元。电影的主人公是斯科特·凯文,他在屋顶发现了一个奇怪的老人,不料那人却因惊吓过度导致心脏病发作,更不可思议的是那人居然是圣诞老人!为了挽救圣诞节斯科特不得不代替成为圣诞老人开始工作。

По данным журнала, заключительными в рейтинге ТОП-10 наиболее успешных рождественских фильмов стали фильмы "Санта Клаус-2" (2002), "Рождественская история" (2009), "Четыре Рождества" (2008) и "Санта Клаус-3" (2006).
在该杂志榜单前10名的还有《圣诞老人2》(2002),《圣诞故事》(2009),《四个圣诞节》(2008),《圣诞老人3》(2006)。