- [双语阅读] 读古诗学俄语:《葬花吟》俄语版(2)
《葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》第二十七回中女主角林黛玉所吟诵的一首古体诗。它是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表,也是曹雪芹借以塑造黛玉这一艺术形象、表现其性格特性的重要作品。
2016-08-11 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:《葬花吟》俄语版(1)
《葬花吟》是清代文学家曹雪芹的小说《红楼梦》第二十七回中女主角林黛玉所吟诵的一首古体诗。它是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表,也是曹雪芹借以塑造黛玉这一艺术形象、表现其性格特性的重要作品。
2016-08-10 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:杜牧《泊秦淮》
《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作,此诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作。全诗寓情于景,意境悲凉,感情深沉含蓄,语言精当锤炼。让我们一起学习起来吧!
2016-07-31 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:回乡偶书
很小的时候我们就知道并且背诵过一首诗贺知章的《回乡偶书》,你清楚俄语应该怎么说吗?跟着俄语版一起回忆下这首脍炙人口的古诗吧!赶快背下来吧!
2016-03-04 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:秋夜寄邱二十二员外
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-03-03 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:秋风引
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-03-02 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:行军九日思长安故园
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-03-01 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:答武陵田太守
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-02-29 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:赠乔侍郎
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-02-28 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:蜀道后期
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-02-27 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:汾上惊秋
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-02-26 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:寻隐者不遇
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-02-25 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:宫中题
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-02-24 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:秋日湖上
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-02-23 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:秋日返照入闾巷
古诗体现了汉语的凝练及中华文化的博大精深,本专题在带领大家复习古诗的同时,又可以提升自己的俄语水平,快来学习把!
2016-02-22 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:李白《日出入行歌》
《日出入行》是唐代伟大诗人李白利用乐府古题创作的诗篇。此诗反用汉乐府古意,认为人不能“逆道违天”,而要适应自然规律,表现出一种朴素的唯物主义思想,也充分展示了诗人的积极浪漫主义精神。
2016-02-21 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:《赠汪伦》
《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历时写给当地好友汪伦的一首赠别诗。诗中描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。
2016-02-20 09:00 - [双语阅读] 读古诗学俄语:李白《静夜思》
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五绝小诗。此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。
2016-02-19 09:00 - [俄罗斯文化] 读古诗学俄语:水调歌头
水调歌头-明月几时有,是苏轼的一首脍炙人口的词。后又成为了王菲的经典歌曲之一,这首歌带来的魅力是无法想象的,来看看俄语版的明月几时有是什么样的吧
2014-09-29 10:19 - [双语阅读] 读古诗学俄语:爱莲说
不知道大家是否和我一样,也是初中的时候背诵过这篇古文,至今我还能记得一句“可远观而不可亵玩焉”,这么经典的话,用俄语怎么说呢?
2014-07-22 09:00