观今宜鉴古，无古不成今。也就是大侦探波罗说的所谓阳光下无新事儿。适当的了解些历史也是很有必要和有意思的事儿。让我们从多年前的今天发生了什么开始吧。

В 1931 году в селе Бутка Свердловской области родился Борис Ельцин. партийный  и советский  деятель, в 1990-е годы — российский государственный деятель, председатель Верховного Совета РСФСР (1990—1991), первый президент Российской Федерации (1991—1999), при этом в ноябре 1991 — июне 1992 одновременно возглавлял правительство.
鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦于1931年2月1日出生。1991年6月当选俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国总统。1991年苏联解体后，苏联最大的加盟共和国俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国独立后更改国名为俄罗斯联邦，叶利钦担任俄罗斯联邦的首任总统，1999年12月辞职并推举普京作为接班人。