大千世界:世界上最瘦的人

作者:淼淼珞 来源:沪江俄语原创 2017-04-21 09:00

大千世界,无奇不有。相信大家都听说过吉尼斯世界纪录吧,里面各种稀奇古怪的纪录总是让我们大开眼界。今天就和小编一起来了解一下人类的世界之最——世界上最瘦的人。

Самым худым человеком считалась Лючия Сарате из Мексики. Родилась она в 1863 году и была лилипуткой. При росте в 67 см в возрасте 17 лет самая худая женщина весила 2.13 кг, однако к 20 годам ей удалось поправиться аж до 5.9 кг. Умерла самая худая женщина в 1889 году в возрасте 26 лет.
来自墨西哥的露琪亚·莎拉蒂是自世界上最瘦的人,生于1863年的她是一个小矮人。在17岁时她的身高为67 厘米,而体重仅有2.13千克,但是在20岁时她成功“增肥”到了5.9千克。最瘦的女人死于1889年,享年26岁。

Самым худым мужчиной на планете был Хопкинс. Он родился в 1737 году и жил в Великобритании. В возрасте 7 лет при Хопкинс весил 8.6 кг. Умер он в возрасте 17 лет при весе всего 6 кг.
世界上最瘦的男人是霍普金斯,他于1737年生于大不列颠。在七岁时他仅有8.6公斤,17岁去世时体重仅为6千克。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢