如同许多同学有时在中学语文考试中觉得对作文题目无从下手一样,俄语考试中的作文有时也让人头疼。其实,外语写作的根本是词汇词组的积累和写作大纲的构思。平时多读一读俄语作文的范文,在考场上自然就可以得心应手啦。

第一步:家里的总体状况,家庭成员的数量

第二步:每一位家庭成员的介绍(职业、外貌、性格、爱好等等)

第三步:结尾再次表明自己对家人的喜爱和相亲相爱的家庭气氛

Наша семья
Наша семья небольшая. Она состоит из трёх человек – папы, мамы и меня.
Мой папа высокого роста, у него чёрные волосы. Он милиционер, работает в милиции. В свободное время он любит читать книги о войне и истории. На мой взгляд, мой папа -- настоящий мужчина, у него сильный характер. Он часто мне говорит, что надо упорно учиться, не боясь трудностей. Иногда он занимается спортом. Он считает, что 《В здоровом теле -- здоровый дух》.
Моя мама постоянно носит очки. У неё длинные волосы. Она переводчик с русского языка, работает во внешнеторговой фирме. С детства она вызвала у меня интерес к русскому языку. С её помощью я знакомлюсь со многими русскими друзьями. Мама тоже очень любит читать книги, часто говорит, что 《Век живи, век учись》. Так как она часто бывает в России в командировках, то узнаёт всё больше и больше об этой стране и часто рассказывает мне.
Я студентка, учусь в Уханьском университете на факультете русского языка. Я увлекаюсь иностранными языками и культурой. Мечтаю поехать учиться в Россию и поступить в аспирантуру после окончания университета.
Вот наша семья. По-моему, она не богатая, но дружная и счастливая. Я люблю её всей душой!  

声明:本内容为沪江俄语原创,严禁转载。