如果年轻时懂得这15个道理,一切会不会不一样...
作者:adme.ru | 来源:adme.ru | 2017-07-17 04:18
  • 双语
  • 中文
  • 俄语

每个人的一生都只能过一次,而人生最美好的阶段—青春,每每让你回忆起来时,总是会有最多的遗憾,不舍,难过,快乐,激动,以及难忘。如果给你一次机会让你可以对那个时候笨拙的莽撞的却有着勇敢无畏的心的自己说些什么,你会说什么呢?来看看下下面的这15个建议,是不是也是你想对自己说的话。

15 советов, которые люди дали бы самим себе в юности
人们会给年轻时候的自己的15个建议

Пожалуй, у многих из нас хотя бы раз в жизни возникало желание вернуться в прошлое, чтобы наставить на истинный путь юную версию самого себя.несмотря на все наши различия, мы рано или поздно приходим к очень похожим выводам.
可能,我们中的很多人都会想要哪怕一次地回到过去,给年轻的自己指导正确的道路。尽管我们会有不同的意见,但是或早或晚都会得出很类似的结论。

1.Ты все делаешь правильно, ты молодец! И не надо сомневаться, себя накручивать и думать, что мир жесток и никто тебя не любит. На самом деле все хорошо!
你所做的一切都很正确,你很棒。不要怀疑,自寻烦恼,并觉得世界很残忍,没有人爱你。事实上,一切都很好!


2.Посоветовал бы себе не начинать курить.
建议你千万不要开始抽烟。


3.Пожалуйста, найди возможность спать по ночам по 7 часов. Не надо экспериментов и геройств.
请每天晚上都睡足7小时。不要由着内心的英雄主义去尝试熬夜。

4.Я бы посоветовала себе больше обращать внимания на собственные желания, цели, мечты. Всегда в первую очередь думать о себе. Как раз в подростковом возрасте я впервые стала забивать на свои желания, и сейчас мне трудно формулировать собственные запросы. И еще бывает стыдно признаться, что мне что-то не нравится.
我想要建议自己把尽可能多的注意力放到自己的个人的愿望,目标和梦想上。应该经常首先地考虑自己。就像在自己少年时期,我第一次开始关心自己的意愿那样,而现在我却很难想到自己的个人需求。甚至还羞于承认,自己不喜欢的东西。


5.Я бы дал себе совет учиться намного больше и намного упорнее, потому что, как оказалось, многое пришлось наверстывать уже в зрелом возрасте. Все должно делаться вовремя. Ведь легче и эффективнее учить иностранный язык в юном возрасте, чем в 30 лет. А образование очень много значит в жизни.
我给自己的建议是应该更多更坚持地学习,因为事实上,很多东西都会在你成熟的年纪里需要弥补起来。所以一切都应该按时地去完成。要知道你在年轻时学习一门外语会比你30岁的时候更轻松且有效。而教育在人生中起着很重要的意义。


6.Лучше готовься к вступительным экзаменам, тогда поступишь туда, куда хочешь, а не куда получилось.
要为你想进的学校做入学考试的准备,而不是去你能去的学校


7.Не трать столько денег на всякую фигню.
不要花钱在无谓的事情上


8.Цени юность — это самая прекрасная пора, которая больше никогда не повторится. Наслаждайся свободой, играй, гуляй и радуйся жизни. Запомни это время, позже ты будешь часто возвращаться в него мысленно, это очень поможет тебе в воспитании твоих детей и в понимании их.
珍惜青春-这是人生逝去后就不会再来的美好时光。享受自由,尽情玩耍,幸福地生活。记住这段时光,以后你会经常回忆起来,这将极大地帮助你在教育自己的孩子方面,并去理解他们。


9.Не переживай так сильно из-за учебы, курсовых, экзаменов. Хотя специальность и пригодится, все будет не так, как тебе сейчас кажется наиболее вероятным и логичным. Не бойся подавать документы на участие в конференциях, на гранты и стажировки. Все реально! Работай и учись у тех и вместе с теми, кто вдохновляет своим примером.
不要过于担心你的学习,课程以及考试。虽然专业是有用的,但是一切并不像你现在想的这样这么充满可能性和符合逻辑。也不要害怕去申请参加一些会议、助学金、实习。一切都是切合实际的!和那些能够激励你的榜样一起工作和学习。


10.Носи шапку, теплое белье, двойные носки зимой. Иначе ты отморозишь себе задницу и ноги и всю жизнь они будут мерзнуть.
冬天要戴帽子,穿保暖内衣,两双袜子。否则你会冻坏自己的屁股和腿脚,那么以后冬天都会被冻住。


11.Слушай родителей и старайся не обижать их.
听家长的话,尽量不要伤害他们。


12.Не надо так остро воспринимать все, что в семье говорят друг про друга, у всех свои обиды, тараканы и взгляды на жизнь. Взрослые люди так же необъективны, как и подростки.
不要尖锐地评判人家,在家里说谈论对方的一些事情。每个人都有自己的遗憾,对生活的观点。成年人不应该向青少年一样地这么非客观性。

13.Будь внимателен к личной информации. Некоторые файлы лучше стереть или никогда не создавать. А комп и телефон запаролить.
留心你的个人信息。某些文件是最好删除掉或永远不要创建。要知道电脑和手机是可以恢复记录的。

14.Расстанься с ним прямо сейчас. И забудь о нем навсегда.
现在和他分手了就永远忘记他。

15.Себе дам только один совет: будь собой и иди к своей мечте во что бы то ни стало. Это твоя жизнь, а не жизнь твоих родителей или друзей. И жить этой жизнью тебе. Вполне возможно, если бы я была чуточку понастойчивее и поупрямее, то сейчас все могло сложиться иначе.
只给你一个忠告:不论发生什么事情,做你自己,去为自己的梦想而活。这是你的人生,而不是你父母的或者是朋友的。过自己的生活。很有可能,如果当时我更加地顽强,更加地坚定些,那么现在的一切都会变得不一样。

相关热点: 俄语学习干货俄语学习俄语输入法

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP